www.gusucode.com > Elgg PHP开源SNS系统 V1.12.5源码程序 > elgg-1.12.5/mod/invitefriends/languages/ja.php

    <?php
return array(

	'friends:invite' => '友達を招待する',
	
	'invitefriends:registration_disabled' => 'このサイトでは新規ユーザ登録はできないように設定されていまので、新しいユーザを招待することはできません。',
	
	'invitefriends:introduction' => '記入力欄にEメールアドレスと招待のメッセージを入力して、このネットワークに友達を招待しましょう。',
	'invitefriends:emails' => 'Eメールアドレス (一行に一件ずつ)',
	'invitefriends:message' => 'メッセージ',
	'invitefriends:subject' => '【%s】への招待状',

	'invitefriends:success' => 'あなたの友達を招待しました。',
	'invitefriends:invitations_sent' => '招待状を送りました: %s 。その際、以下の問題が発生しました:',
	'invitefriends:email_error' => '招待状を送信しましたが、次のアドレスはどこか間違っている為、送信できませんでした。: %s',
	'invitefriends:already_members' => '以下の方は、すでにメンバです。: %s',
	'invitefriends:noemails' => '電子メールアドレスが入力されていません。',
	
	'invitefriends:message:default' => 'こんにちは、

あなたをSNSサイト %s へお誘いしようと思っております。

ぜひご参加いただけたらと思います。
',

	'invitefriends:email' => 'SNSサイト %1$s への招待状をお届けいたします。
%2$s 様から下記のメッッセージをお預かりしております:

%3$s

ご参加いただける場合は、下のリンクをクリックしてください:

%4$s

アカウントを作成すると自動的に友達として登録されます。',
	
);